INSERITO DA ANGELA CECERE Provare per credere. Digiti «nàpoli», con la enne minuscola e l'accento sulla a, nella ricerca sul sito dell'enciclopedia Treccani. E trovi la definizione «sostantivo maschile e femminile». Un modo di dire, non necessariamente identificato solo con chi nasce all'ombra del Vesuvio. Secondo l'enciclopedia, dire «nàpoli» a qualcuno significa, in maniera dispregiativa, definirlo «ladro, o ruffiano».La definizione viene attribuita a tal Giuseppe Testori, che non risulta essere autore di rilievo nella letteratura nazionale. Anzi, di Testori si conosce solo Giovanni e un suo nipote si chiamava Giuseppe. Non sembra, però, che Giuseppe abbia mai scritto e pubblicato.
La Treccani, però, va più avanti e spiega che l'appellativo è «ingiurioso» e indica i napoletani o «più generalmente un meridionale immigrato nel Nord d'Italia». Ci risiamo con i luoghi comuni. La notizia sul sostantivo, che al Nord assume significato negativo, non è tanto nuova. Con «nàpoli», genericamente al Nord qualcuno indica le persone rumorose, chiassose, che gesticolano, o fanno i prepotenti. L'aspetto negativo è che la Treccani, pronta a registrare ogni novità, avalli quest'uso limitato ad alcune zone d'Italia.
Se ne è accorto Gennaro De Crescenzo, presidente dell'associazione neoborbonica, e ha subito messo online la sua protesta e il suo commento sul sito: «La citazione si può configurare come una vera e propria immotivata istigazione all'odio razziale più che mai dannosa in un momento delicato e complesso come quello che l'Italia, e in particolare Napoli e il Sud dell'Italia, stanno vivendo in questi anni». Ma i neoborbonici hanno fatto di più, oltre a commentare. Hanno chiesto all'Enciclopedia Treccani la rimozione, o la modifica del testo.
E poi un invito agli iscritti: non comprate prodotti o servizi dell'Istituto culturale che pubblica l'enciclopedia. «Nàpoli» come «vu cumprà» secondo la Treccani: termini dispregiativi. E poi qualcuno dice che il leghismo culturale è finito e che gli italiani hanno altro cui pensare. Il pregiudizio regionale non è morto ancora.
IL MATTINO
26.01.2015.
/image%2F1394276%2F20210111%2Fob_9cffcd_1.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.ilmeteo.it%2Fportale%2Fitalybig.jpg%3F38 "SEZ. VANGELO E METEO METEO DEL 17.08.2026 A CURA DI MIKI PAPPACODA")
/https%3A%2F%2Fimg.santogiorno.it%2Fsanti%2Fproto-giacinto.jpg "SEZ. VANGELO E METEO VANGELO DEL 17.08.2026 A CURA DI MIKI PAPPACODA")
/https%3A%2F%2Fscontent-fco2-1.xx.fbcdn.net%2Fv%2Ft39.99422-6%2F776085911_912917404699541_6832244560198524789_n.png%3Fstp%3Ddst-jpg_tt6%26cstp%3Dmx1086x1448%26ctp%3Ds590x590%26_nc_cat%3D102%26ccb%3D1-7%26_nc_sid%3D833d8c%26_nc_ohc%3DN_L2jCKGhw0Q7kNvwFu1YzK%26_nc_oc%3DAdocPt_Nw2PhlTJxcwv-LIbcJdyR4mpChdihKZMSsnS68eMdPJNZFer-xbsaM9-dPKI%26_nc_zt%3D14%26_nc_ht%3Dscontent-fco2-1.xx%26_nc_gid%3DkG__eLBbqb_6eruq3zEFuA%26_nc_ss%3D7b2a8%26oh%3D00_AQFa8suvM0Gu7QfrFTTsiKhDQjME8gpPRtORlniN48AFXw%26oe%3D6A8887DA "COSTIERA AMALFITANA NEWS Casa Comune - Lista Civica: \"Le nostre spiagge tornino fruibili e di tutti. Stop a privatizzazioni e interessi di grandi alberghi\"")
/https%3A%2F%2Fencrypted-tbn0.gstatic.com%2Fimages%3Fq%3Dtbn%3AANd9GcSOM4O2LEqGlK2lpTi1cUcSUr3l5ujwo3FBgORQmwj8nvsYA-xx1t_Bhp-M%26s%3D10 "Monti Lattari News *Malore sul Monte Tre Calli: turista soccorso con l’elisoccorso*")
/https%3A%2F%2Fwww.tvoggisalerno.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F02%2Fvigili-del-fuoco-notte-frana-e1770405205707.jpg "CAVA DE TIRRENI VIETRI NOCERA NEWS CAVA DE’ TIRRENI: SI PERDE SUL MONTE FINESTRA, I VIGILI DEL FUOCO RECUPERANO 19ENNE")
/https%3A%2F%2Fencrypted-tbn0.gstatic.com%2Fimages%3Fq%3Dtbn%3AANd9GcSSsfdkEg-CEgkcZn0urqB06BAWvwJJz_3j8nZyCRUj1DlqWn2THPGdn8s%26s%3D10 "CILENTO NEWS Marina di Camerota - Tragedia nel Cilento")
/https%3A%2F%2Fwww.tvoggisalerno.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F08%2FIMG-20260816-WA0003.jpg "SALERNO E PROVINCIA NEWS DICE DI ESSERE STATO AGGREDITO E POI MINACCIA DI SUICIDARSI, I SANITARI DEL VO.P.I. LO FANNO DESISTERE")
/https%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fwebimages%2Fnews_base%2F2024%2F7%2F3%2F0741d20004cfa3e4e55222cf43466b33.jpg "CAMPANIA NEWS Anziano nel Sannio uccide la moglie e poi tenta di togliersi la vita E' avvenuto in una villetta di Sant'Angelo a Cupolo")
/https%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fwebimages%2Fnews_base%2F2026%2F8%2F16%2F005e5bfa1a7ca2833c7cbb74eda1780a.jpg "NEWS ITALIA E DAL MONDO UCRAINA - Notte di attacchi incrociati")
/https%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fwebimages%2Fnews_base%2F2026%2F8%2F16%2F75b8202daaffcd24789dd35ab9fb5cba.jpg "PRIMO PIANO E ANTEPRIMA Un autobus si è ribaltato in Ungheria, 12 morti e almeno 10 feriti gravi Lo ha annunciato il primo ministro Magyar su Facebook")
DI ANGELA CECERE 
/http%3A%2F%2Fwww.mikivettica.com%2Ffoto%2Fgrandi%2F20150126_11460612.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.mikivettica.com%2Ffoto%2Fgrandi%2F20150126_anziana-prigioniera.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.mikivettica.com%2Ffoto%2Fgrandi%2F20150126_arianna-dialisi.jpg)