di Kulikova Ksenia
IN RUSSO
Концертная программа Viva Mozart, которую во вторник в Большом зале пресс-центра РИА Новости исполнит симфонический оркестр Москвы "Русская филармония" под управлением американского маэстро Дэвида Генделя вместе с пианистами Александром Гиндиным и Арсением Шульгиным, представит слушателям самые известные и любимые произведения венского классика, рассказала РИА Новости директор оркестра Гаянэ Шиладжян.
Программу составили популярные сочинения композитора. Это увертюра к опере "Свадьба Фигаро", "Маленькая ночная серенада", "Концерт №12 для фортепиано с оркестром ля мажор", а также "Концерт №21 для фортепиано с оркестром", солирующую партию в котором исполнит Александр Гиндин.
Шиладжян добавила, что в вечере примет участие и еще один музыкант — юный пианист Арсений Шульгин, обладатель второй премии телевизионного конкурса "Щелкунчик", сын певицы Валерии.
"Периодически мы даем трибуну молодым талантам, — поведала собеседница агентства. — Арсения Шульгина мы услышали на концерте Валерии в "Крокус Сити Холле", в котором оркестр принимал участие. Арсений поиграл тогда Дмитрию Юровскому, и всем нам понравился. Я думаю, со временем у него будет очень хорошее будущее в профессии, если, конечно, он не станет жертвой лучей славы. В нашем моцартовском вечере он исполнит финал фортепианного концерта №12".
"Это будет третий, заключительный в этом сезоне, концерт "Русской филармонии" в РИА Новости, — отметила собеседница агентства. — Мы сыграли здесь праздничную программу к 8 марта, затем был рахманиновский вечер, а сейчас мы решили исполнить в этом зале произведения Моцарта, потому что Моцарт — это классика на все времена".
IN ITALIANO
DI KSENIA KULIKOVA
Il concerto programma Viva Mozart, che il Martedì presso la Sala Grande centro stampa RIA Novosti si esibiranno Orchestra Sinfonica di Mosca "Russian Philharmonic", sotto il controllo del maestro americano David Handel, insieme con i pianisti Alexander Gindin e Arsenij Shulgin, presenterà ascoltatori più famosi e amati opere dei classici viennesi, ha detto a RIA Novosti Direttore Orchestra Gayane Shiladzhyan
Il programma di fatto opere popolari del compositore. L'overture l'opera "Le Nozze di Figaro", "A Little Night Music", "numero 12 Concerto per pianoforte e orchestra in la maggiore," e "Il numero 21 Concerto per pianoforte e orchestra" Parte solista che eseguirà Alexander Gindin.
Shiladzhyan aggiunto che il partito vedrà la partecipazione di un altro musicista - giovane pianista Arsenij Shulgin, il vincitore del secondo premio del concorso televisivo "Lo Schiaccianoci", il figlio del cantante Valeria.
"Periodicamente, forniamo la piattaforma per giovani talenti - ha detto l'interlocutore agenzia -. Arsenij Shulgin abbiamo sentito un concerto di Valeria in" Crocus City Hall ", in cui l'orchestra partecipato. Arsenij poi giocato Dmitri Jurowski, e noi tutti è piaciuto. Penso che col tempo si avrà un futuro molto brillante nella professione, naturalmente, se lui non diventare una vittima dei raggi di gloria. Nella nostra serata mozartiana si esibirà il concerto per pianoforte numero finale 12 caratteri "
"Questa sarà la terza e ultima della stagione, il concerto" Russian Philharmonic "a RIA Novosti - ha detto l'interlocutore agenzia -. Abbiamo giocato qui un programma di festa 8 marzo, quindi era Rachmaninoff sera, e ora abbiamo deciso di esibirsi in questa camera di opere di Mozart, perché Mozart - un classico per tutti volte ".