INSERITO DA MORENA MOTTA MILANO - Fosse italiana, Ruth Maccarthy tutto attaccato sarebbe ostetrica. Ma siccome non lo è, nonostante sia a Seregno, Brianza, da quando aveva cinque anni, ha buttato nel cestino la laurea, il tirocinio, il master, la specializzazione in parto podalico, l’iscrizione all’albo e più o meno l’intero curriculum di studio e sacrificio. «Tutte le notti passate a dormire nello spogliatoio dell’ospedale perché non avevo alloggio; i treni presi all’alba per arrivare a lezione puntuale alle otto, i soldi spesi… Quando ho capito che non avrei potuto partecipare ai concorsi pubblici è stata una tragedia».
Ma perché Ruth non è italiana, se ha appena compiuto trent’anni e dunque è qui da un quarto di secolo, abbondantemente oltre il decennio prescritto dalla legge per presentare domanda di cittadinanza? E soprattutto, perché va ancora in giro con un passaporto ghanese se ormai si è naturalizzata tutta la famiglia, padre, madre, tre fratelli e una sorella?
«Al principio, perché la mia pratica s’era persa; poi, perché in Ghana hanno sbagliato il cognome sul certificato di nascita e l’hanno scritto Mac Carthy», staccato. Tutto da rifare. Sembra uno scherzo, è la beffa ordinaria delle seconde generazioni di usi, costumi e accenti italianissimi («Io mangio gli spaghetti!» protesta Ruth), impantanati in una burocrazia fuori dalla storia. «Adesso ho richiamato il consolato ghanese, altri 300 euro per rifare il certificato laggiù, tradurlo, riportarlo all’ambasciata italiana di Accra per il timbro e recuperarlo». Il costo è alto perché per ottenere un documento in Africa, senza prendere un volo, bisogna ovviamente ricorrere a un’agenzia. «La mia famiglia ha calcolato che per tutte le pratiche di cittadinanza abbiamo speso oltre diecimila euro».
Che non vanno tutti allo Stato italiano, per intendersi, ma si perdono in mille rivoli di marche da bollo, intermediari, autorizzazioni e nel caso di Ruth anche avvocati. «La prima domanda io e i miei l’abbiamo presentata nel 2007». Così tardi rispetto all’arrivo in Italia perché servono, appunto, tanti soldi. Raccolta delle buste paga, certificati penali di mamma e papà, iscrizioni alle scuole, una mole di carte per una prima risposta negativa nel 2008: alcuni documenti servivano in originale e non in fotocopia. Secondo round (in molte altre tappe). Alla fine del 2012 il primo estratto alla roulette della cittadinanza è uno dei fratelli. Nel 2013, con il solito criterio casuale, vengono via via convocati tutti i membri della famiglia per ricevere finalmente il passaporto italiano. E perché Ruth no? «Ho dovuto dare l’incarico a un legale che ha scoperto che la mia pratica s’era persa».
Quindi, è stata ritrovata. Ma con il cognome Mac Carthy, sbagliato: si ritorna alla casella di partenza. Nell’attesa kafkiana della carta giusta, Ruth ha scoperto di aver studiato per nulla: «Neanche i miei professori lo sapevano. L’ho capito quando, dopo la laurea, mi sono iscritta all’albo: le mie compagne di corso ci hanno messo mezz’ora, io nove mesi». Mentre le colleghe già lavoravano, l’aspirante ostetrica Maccarthy (che pure da studentessa aveva «esercitato» con successo in reparto) era esclusa dai concorsi pubblici che richiedono come primo criterio la cittadinanza. «E nelle cliniche private non mi prendeva nessuno». Nonostante una prestigiosa formazione agli Ospedali Riuniti di Bergamo e un punteggio di tesi alto. «Speravo, però, sempre di avere i documenti italiani a breve». E così continuava a studiare: specializzazione all’Università di Modena e Reggio Emilia, tirocinio addirittura in Ghana. Al tempo stesso, Ruth ha sempre lavorato per mantenersi, receptionist in uno studio legale vicino al Duomo. Nell’idea di passare presto ad altra attività. Ma quando i tempi della burocrazia si sono fatti troppo lunghi, nemmeno la solida e tranquilla figlia del pastore pentecostale Maccarthy è riuscita a sopportarlo: «Basta, non farò più l’ostetrica, ho aspettato troppo, dall’anno scorso non ho rinnovato l’iscrizione all’albo, ho smesso di aggiornarmi».
Non è, però, rimasta ferma: «Ho lasciato il centralino, ho aperto la partita Iva e vendo online vestiti africani disegnati da me, in un sito da 270 mila fan». Le stoffe vengono dal Ghana e dalla Nigeria, la sarta è italiana, le clienti internazionali. Intanto, cerca ancora, con il suo curriculum variegato. In casa parla dangbe, una lingua della minoranza, ma nella chiesa del papà esercita un inglese perfetto. E il carattere è tenace. «Qualcosa troverò»
FONTE: di Alessandra Coppola CORRIERE SOCIALE (IL CORRIERE DELLA SERA)
/image%2F1394276%2F20210111%2Fob_9cffcd_1.jpg)
/https%3A%2F%2Fencrypted-tbn0.gstatic.com%2Fimages%3Fq%3Dtbn%3AANd9GcSOM4O2LEqGlK2lpTi1cUcSUr3l5ujwo3FBgORQmwj8nvsYA-xx1t_Bhp-M%26s%3D10 "Monti Lattari News *Malore sul Monte Tre Calli: turista soccorso con l’elisoccorso*")
/https%3A%2F%2Fwww.tvoggisalerno.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F02%2Fvigili-del-fuoco-notte-frana-e1770405205707.jpg "CAVA DE TIRRENI VIETRI NOCERA NEWS CAVA DE’ TIRRENI: SI PERDE SUL MONTE FINESTRA, I VIGILI DEL FUOCO RECUPERANO 19ENNE")
/https%3A%2F%2Fencrypted-tbn0.gstatic.com%2Fimages%3Fq%3Dtbn%3AANd9GcSSsfdkEg-CEgkcZn0urqB06BAWvwJJz_3j8nZyCRUj1DlqWn2THPGdn8s%26s%3D10 "CILENTO NEWS Marina di Camerota - Tragedia nel Cilento")
/https%3A%2F%2Fwww.tvoggisalerno.it%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F08%2FIMG-20260816-WA0003.jpg "SALERNO E PROVINCIA NEWS DICE DI ESSERE STATO AGGREDITO E POI MINACCIA DI SUICIDARSI, I SANITARI DEL VO.P.I. LO FANNO DESISTERE")
/https%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fwebimages%2Fnews_base%2F2024%2F7%2F3%2F0741d20004cfa3e4e55222cf43466b33.jpg "CAMPANIA NEWS Anziano nel Sannio uccide la moglie e poi tenta di togliersi la vita E' avvenuto in una villetta di Sant'Angelo a Cupolo")
/https%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fwebimages%2Fnews_base%2F2026%2F8%2F16%2F005e5bfa1a7ca2833c7cbb74eda1780a.jpg "NEWS ITALIA E DAL MONDO UCRAINA - Notte di attacchi incrociati")
/https%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fwebimages%2Fnews_base%2F2026%2F8%2F16%2F75b8202daaffcd24789dd35ab9fb5cba.jpg "PRIMO PIANO E ANTEPRIMA Un autobus si è ribaltato in Ungheria, 12 morti e almeno 10 feriti gravi Lo ha annunciato il primo ministro Magyar su Facebook")
/https%3A%2F%2Fwww.ansa.it%2Fwebimages%2Fnews_base%2F2026%2F8%2F16%2Fc02bda5d9cf8e12e53bce1b295b69dc0.jpg "PRIMO PIANO E ANTEPRIMA Furto al museo, rubate opere di Antonello da Messina")
/https%3A%2F%2Fwww.ilmeteo.it%2Fportale%2Ffiles%2Fgiornale%2Fmedium%2FEdi-ferragosto15827.jpg.jpg "PRIMO PIANO E ANTEPRIMA SVOLTA: FINE DELLA PROLUNGATA FASE DI CALDO")
/image%2F1394276%2F20260816%2Fob_eb54b0_images.jpeg "ALMANACCO DEL GIORNO ALMANACCO DEL 16.08.2026 A CURA DI MIKI PAPPACODA")
/http%3A%2F%2Fwww.mikivettica.com%2Ffoto%2Fgrandi%2F10653448_246763645493968_7485802519432528286_n.jpg)
