Overblog Tutti i blog Blog migliori Lifestyle
Segui questo blog Administration + Create my blog
MENU
Giornale Vettica di Amalfi Online Velasca Vimercate News nel Mondo www.mikivettica.over-blog.it

CAMPANIA NEWS Reddito di cittadinanza, Muscarà: "Presentata proposta misura integrativa" La consigliera: "La Regione non può più dire di no"

11 Gennaio 2024, 09:41am

Pubblicato da Miki Pappacoda

CAMPANIA NEWS Reddito di cittadinanza, Muscarà: "Presentata proposta misura integrativa" La consigliera: "La Regione non può più dire di no"

INSERITO DA MIKI PAPPACODA Reddito di cittadinanza. Venerdì 12 in consiglio regionale conferenza stampa. Il consigliere Muscarà: "Presentata proposta di legge per la misura integrativa regionale" Venerdì 12 dicembre alle 11.30 presso l’aula del consiglio regionale al centro direzionale Isola F13, si terrà una conferenza stampa, aperta a tutti i giornalisti, per illustrare nello specifico la proposta di legge di iniziativa popolare sull' “Istituzione della misura integrativa regionale di sostegno al reddito e politiche per l'inclusione sociale Attiva (Mir)”, che la consigliera del gruppo misto Maria Muscarà, ha depositato presso il registro generale del consiglio regionale della Campania. “Ormai non c’è più tempo - spiega Muscarà - ci sono migliaia di persone in Campania che hanno perso il reddito e non trovano lavoro, esse non devono perdere la dignità di non poter mettere almeno il pane a tavola. Ecco perché ho presentato questa proposta di legge, in regione non possono più fare orecchie da mercante”. Si tratta di una proposta di legge regionale nata dal confronto e dalla collaborazione col comitato di scopo regionale per la Mir, che la scorsa estate ha consegnato una petizione popolare al presidente del consiglio regionale, Gennaro Oliviero, per richiedere un intervento che potesse annullare o mitigare le conseguenze del taglio al reddito di cittadinanza operato dal governo Meloni. La Mir è una misura complementare alle misure nazionali di contrasto alla povertà e non è lontana da un tipo di intervento sociale già previsto in regioni meridionali come la Puglia, che dal 2016 ha il “reddito di dignità”, può giungere fino a 500 euro mensili e prevede anche forme di sostegno reddituale indirette, con il supporto alla Formazione ed al Lavoro. “Mi auguro che il consiglio regionale possa aprire una rapida discussione sulla proposta e che si possano trovare anche delle convergenze su un sostegno al reddito direttamente rivolto a disoccupati, precari ed ex-percettori soprattutto in una regione come la Campania dove il concetto di “occupabilità” è molto scarso”. di Gianni Vigoroso OTTOPAGINE

Leggi i commenti

NEWS ITALIA E DAL MONDO Influenza a livelli record: "Chiamare persone per fare i vaccini" Pregliasco: "Patologie non banali: farmacisti e medici di famiglia invitino pazienti"

11 Gennaio 2024, 09:32am

Pubblicato da Miki Pappacoda

influenza a livelli record chiamare persone per fare i vaccini

INSERITO DA MIKI PAPPACODA Dopo il boom della scorsa settimana con un milione di italiani a letto, il numero di casi di infezioni respiratorie in Italia resta alto ma sostanzialmente stabile. Lo confermano i dati dell'ultimo bollettino della sorveglianza dell'Istituto Superiore di Sanita'. "Dati alla mano, a livello nazionale stiamo registrando una fortissima pressione su tutti i Ps ei ricoveri dovuti alle complicanze dell'influenza stanno aumentando in tutta Italia. I pazienti piu' a rischio sono gli anziani ei fragili, ma anche le persone giovani possono essere recuperare per l'insorgenza di complicazioni.

Tra l'altro, più e' elevato il numero di nuovi casi e piu' e' probabile che qualcuno finisca in ospedale o al pronto soccorso. Ecco perché e' importante sostenere in ogni modo la vaccinazione antinfluenzale, che risulta essere l'arma piu' efficace a nostra disposizione per ridurre la diffusione di queste patologie che, soprattutto per le categorie a rischio, possono essere causa di grave sofferenza e di potenziale rischio vita". Lo sottolinea Fabrizio Pregliasco, Direttore scientifico di Osservatorio Influenza , Direttore della scuola di specializzazione in igiene e medicina preventiva dell'Università degli studi di Milano e Direttore sanitario d'azienda dell'IRCCS ospedale Galeazzi Sant'Ambrogio di Milano. 

Vaccinazione intervento più efficace

Nonostante sia acquisito che la vaccinazione rappresenta l'intervento piu' efficace per prevenire l' influenza e le sue complicanze, il nostro Paese e' ancora largamente al di sotto degli obiettivi vaccinali proposti dal Ministero della Salute che raccomanda una copertura minima del 75% e una copertura ottimale del 95%, al fine di ridurre la mortalita' correlata all' Influenza nonche' i costi sanitari e le perdite di produttivita' legati alle epidemie influenzali stagionali. Anzi, dopo un momentaneo incremento subito dopo la pandemia da Covid, i dati di copertura sembrano addirittura in abbandonato. L'imperativo per le istituzioni e la sanita' pubblica, sottolineano gli esperti, e' quindi quello di realizzare iniziative atte a promuovere maggiormente la vaccinazione antinfluenzale e aumentare le coperture vaccinali a livello nazionale. "Una strategia e' senza dubbio quella di promuovere la chiamata attiva dei soggetti candidabili alla vaccinazione, con il coinvolgimento e l'impegno dei medici di medicina generale ma anche di farmacisti, specialisti, infermieri e associazioni pazienti.

Serve chiamata attiva

La chiamata attiva alla vaccinazione rappresenta infatti una delle azioni piu' efficaci per ottenere adeguati livelli di adesione, come dimostra il fatto che laddove esiste una chiamata attiva strutturata i livelli di copertura sono molto piu' alti.Questo perché' in tal modo si ha la possibilita' di arrivare piu' vicini al paziente e di far si' che i soggetti esitanti o che non vedono nella vaccinazione antinfluenzale una priorita' riescano a comprenderne l'efficacia e la sicurezza, traendo cosi' vantaggio da questa vaccinazione per una patologia che non e' assolutamente banale", afferma il Prof. Pregliasco.In Italia, la chiamata attiva viene applicata al momento solo per le vaccinazioni dell'infanzia. Mentre per le vaccinazioni dell'adulto, dell'anziano e delle categorie a rischio, la chiamata attiva non viene attuata in maniera strutturata e uniforme su tutto il territorio, ma viene lasciata per lo più' all'iniziativa della singola Regione o del singolo medico proponente. 

Dal momento che la chiamata attiva è un'azione di comprovata efficacia per aumentare i tassi di copertura vaccinale, è dunque importante sviluppare strategie tese a promuoverne l'implementazione come un alleggerimento delle pratiche burocratiche, un costante aggiornamento dei MMG in modo da aumentare la consapevolezza dei rischi dell'influenza, azioni di carattere organizzativo che garantiscono la disponibilita' di vaccini per tutti, la promozione di una comunicazione semplice, efficace, effettuata con tutti gli strumenti tecnologici disponibili e personalizzata in base al soggetto ricevente in modo da riuscire a portare la popolazione a considerare la vaccinazione come un'opportunita' e non come un obbligo e arrivare ad avere cosi' una richiesta attiva da parte dei cittadini. OTTOPAGINE

Leggi i commenti

PRIMO PIANO E ANTEPRIMA Si lancia dal nono piano con la figlia di 6 anni e il cane: la bimba è morta. Mamma arrestata per omicidio

11 Gennaio 2024, 09:20am

Pubblicato da Miki Pappacoda

Tragedia a Ravenna, mamma si lancia dal nono piano con la figlia di 6 anni: la bimba è morta, lei gravissima. Morto anche il cane

INSERITO DA MIKI PAPPACODA Tragedia intorno alle 7 in via Dradi a Ravenna: la donna è ricoverata all’ospedale Bufalini, ha 25 giorni di prognosi. Morto anche l’animale. Il marito, che era in casa, non si è accorto di nulla. La 41enne era seguita dal centro di salute mentaleRavenna, 8 gennaio 2024 - Tragedia questa mattina a Ravenna. Alle 7.10 una donna di 41 anni, Giulia Lavatura, insegnante, si è lanciata dal nono piano di un palazzo di via Dradi assieme alla sua bambina di 6 anni. La piccola Wendi è morta sul colpo, la donna è ricoverata all’ospedale Bufalini di Cesena. La donna ha 25 giorni di prognosi, sarà operata nel pomeriggio. Nel gesto estremo è stato trascinato il cane Gessy, un meticcio nero, morto anche lui nell’impatto col terreno. La 41enne è stata arrestata per omicidio volontario aggravato e uccisione di animali. Risulta che fosse seguita da una decina d’anni dal centro di salute mentale. FOCUS / Il post della donna: “Perché ho dovuto farlo” Sono stati i vicini a dare l’allarme, dopo aver sentito il tonfo. L’intera facciata del palazzo è coperta da impalcature per lavori di ristrutturazione: probabilmente le stesse hanno rallentato la caduta della madre, che per questo non è morta sul colpo. Il lungo post sui social Sul posto sono accorse subito due volanti della polizia e le ambulanze del 118. La polizia sta ricostruendo la dinamica, sentendo i vicini nello stabile in via Dradi. Saranno vagliati anche i contatti avuti nelle ultime ore dalla donna, che questa mattina, prima di lanciarsi, ha lasciato un lungo post sui social, dove spiega in modo confuso quelle che sarebbero le ragioni del gesto, lancia alcune invettive contro familiari e altre persone. 

Il marito, in casa nel momento della tragedia, non si sarebbe accorto di nulla e ora è sotto choc: l'uomo sarebbe stato avvertito dalle Volanti della polizia, al ritrovamento dei corpi. Pare non avesse il sentore di nulla. 

Nn risultano denunce presentate dalla 41enne, né particolari tensioni domestiche. 

Lo sgomento del sindaco

"Apprendo con sgomento e tanta tristezza della terribile tragedia che ha colpito questa mattina la nostra città – scrive n una nota il sindaco di Ravenna Michele De Pascale - Per circostanze in via di accertamento una donna, al momento ricoverata al Bufalini, si è gettata dal nono piano con sua figlia, la quale è deceduta nell'impatto. Sul posto sono immediatamente accorsi i sanitari e le forze dell'ordine. Ai familiari della bimba e ai suoi cari vanno le più sentite condoglianze mie e di tutta la nostra comunità". IL RESTO DEL CARLINO 

Leggi i commenti

COSTIERA AMALFITANA NEWS Amalfi: proroga per i bus in Piazza Flavio Gioia ma necessarie nuove soluzioni. Verso un piano di mobilità alternativo Amalfi si avvia a liberare il fronte mare di Piazza Flavio Gioia da tutti i bus

11 Gennaio 2024, 08:59am

Pubblicato da Miki Pappacoda

INSERITO DA MIKI PAPPACODA MIKI Una equa contemperazione degli interessi di entrambe le parti con l'impegno di rimodulare il servizio pubblico di trasporto e valutare soluzioni alternative con gli altri comuni della Costiera. E' questo, in estrema sintesi, il bilancio dell'incontro tenutosi ieri pomeriggio in Prefettura, a cui hanno partecipato i rappresentanti delle sigle sindacali Filt-Cgil e Fit-Cisl, la Conferenza dei Sindaci, il direttore regionale di Sita Sud, Simone Spinosa, e il sindaco di Amalfi, Daniele Milano. Determinante è stata la mediazione del Prefetto di Salerno, Francesco Esposito, che ha ottenuto dal Comune di Amalfi una proroga a termine del capolinea degli autobus del servizio di trasporto pubblico in Piazza Flavio Gioia (con la riduzione a 6 posti), a condizione che sia garantita la qualità del servizio e che sia, in tempi brevi, studiato e attuato un nuovo piano organizzativo. L'amministrazione Milano prosegue, pertanto, nel suo progetto "#AmalfiNoBus", in linea con il Piano di sviluppo turistico elaborato da Josep Ejarque, uno dei massimi esperti di Destination Marketing e Destination Management internazionale in Italia, secondo cui il fronte mare dell'Antica Repubblica Marinara dovrà essere sgomberato dai bus. IL VESCOVADO

Leggi i commenti

RAVELLO E SCALA NEWS Ravello, dalle 9 alle 13 manca l'acqua in Via San Francesco e in Via Santa Chiara La sospensione si rende necessaria, avvisa Ausino, per l’esecuzione dei lavori di riparazione di una condotta idrica in via S. Francesco.

11 Gennaio 2024, 08:49am

Pubblicato da Miki Pappacoda

INSERITO DA MIKI PAPPACODA Questa mattina, giovedì 11 gennaio, dalle ore 9:00 alle ore 15:00 si sospenderà l'erogazione idrica delle utenze ubicate in Via San Francesco e in Via Santa Chiara. La sospensione si rende necessaria, avvisa Ausino, per l'esecuzione dei lavori di riparazione di una condotta idrica in via S. Francesco. Per ulteriori informazioni telefonare al Numero Verde: 800194026 IL VESCOVADO

Leggi i commenti

SICILIA NEWS Ponte sullo Stretto di Messina Entro tre settimane sarà approvata la relazione di Eurolink,

11 Gennaio 2024, 07:51am

Pubblicato da Miki Pappacoda

Ponte sullo Stretto di Messina | WeBuild Group

di Miki Pappacoda Entro tre settimane sarà approvata la relazione di Eurolink, consorzio Italia + Giappone + Danimarca + Spagna + USA, ora nelle fasi finali di analisi da parte della SdM, di Parsons e del CTS. In più, sono in aggiornamento gli elaborati ambientali, lo studio di traffico, il piano economico finanziario comprendente i costi di gestione e la relazione di sostenibilità. L’aggiornamento dell’analisi costi/benefici ha dato risultati positivi e il quadro sismotettonico dell’area è stato rivisto al 2023. È stato aggiornato anche il piano degli espropri, con l’avvio delle attività per l’aggiornamento del protocollo firmato nel 2011 con i comuni di Messina e Villa e le associazioni di categoria territoriale Coldiretti, Unione Piccoli Proprietari Immobiliari e l’associazione sindacale Piccola Proprietà Immobiliare. L’obiettivo è raggiungere accordi consensuali finalizzati a una tempestiva individuazione del giusto indennizzo in tempi congrui. Una volta stipulato il nuovo protocollo con i comuni, l’obiettivo è pubblicare l’avvio della procedura per la dichiarazione di pubblica utilità, che consentirà l’avvio degli espropri. Vi ricordiamo che i lavori di realizzazione del ponte e delle numerose opere accessorie richiederanno circa sei anni, come confermato dal consorzio e come sancito dal contratto. Il costo complessivo del progetto è di quasi 12 miliardi di euro, di cui poco più di 4 per il ponte e il resto per le opere accessorie.  Insieme alle altre opere già in costruzione con finanziamenti molto più grandi, il ponte permetterà ai treni ad alta velocità di spostarsi tra Roma e Messina in poco più di 3 ore. L'opera genererà un indotto economico nettamente più grande del costo, visto che oggi la condizione di insularità della Sicilia produce danni economici drammatici, stimati in oltre 6 miliardi di euro ogni singolo anno. Tra le opere accessorie previste dal progetto, ricordiamo: - 40 km di nuove autostrade e ferrovie - ripascimento di oltre 10 km di costa - riqualificazione dei territori - sistemazione idrogeologica delle province - centro direzionale e di controllo di Libeskind - metropolitana Messina-Reggio-aeroporto - molto altro Continuate a seguirci per aggiornamenti.

Leggi i commenti

PENISOLA SORRENTINA NEWS Punta Campanella, al via 3 corsi per charter, diving e pescatori

11 Gennaio 2024, 07:32am

Pubblicato da Miki Pappacoda

Nessuna descrizione della foto disponibile.

INSERITO DA MIKI PAPPACODA L'Area Marina Protetta Punta Campanella organizza 3 corsi di formazione rivolti agli stakeholder del territorio e ai giovani. Si approfondiranno tematiche importanti per una corretta fruizione dell'Amp, per la sicurezza, per offrire nuove opportunità di turismo green. Al termine dei corsi saranno rilasciati attestati che, con il nuovo Disciplinare in corso di approvazione, diventeranno necessari per poter svolgere attività nell'Amp Punta Campanella. L'iniziativa è rivolta soprattutto al mondo del charter, della subacquea e della pesca professionale. Ma anche ai giovani che intendano lavorare in questi settori. I corsi si terranno presso il Centro Visite dell'Area Marina Protetta a Massa Lubrense e inizieranno a fine mese. Le iscrizioni sono aperte fino al 22 gennaio e prevedono un numero massimo di 70 corsisti. Sul sito ufficiale dell'Amp www.puntacampanella.org è possibile visionare i corsi e scaricare la richiesta di partecipazione. Professionisti qualificati nel campo delle scienze naturali e ambientali, dell'emergenza medica e della ricerca scientifica applicata al mare, terranno le lezioni che prevedono, in alcuni casi, anche uscite in mare. Il primo corso dal titolo “Peculiarità naturalistiche e aspetti normativi dell'AMP Punta Campanella e del SIC ora ZSC “Fondali marini di Punta Campanella e Capri” approfondirà gli aspetti legati al Regolamento e al Disciplinare dell'AMP, le principali attività consentite nell'area protetta, le specie e gli habitat presenti, le azioni per mitigare gli impatti antropici. Solo con l'attestato di partecipazione a questo corso si potranno ottenere le autorizzazione per le visite guidate dell'Amp. Nel secondo corso “Rianimazione Cardio-Polmonare di base e Defibrillazione" saranno fornite nozioni essenziali in casi di emergenza, quali valutazione della scena, chiamata al 118, allineamento del paziente, apertura delle vie aeree, compressioni toraciche e ventilazioni. Terzo e ultimo corso è invece “Dolphin watching" attraverso il quale saranno impartite nozioni su biologia ed etologia dei delfini, tecniche di riconoscimento e di avvistamento, valutazione visiva dello stato di salute dei delfini, cenni sul primo soccorso dei cetacei impigliati in attrezzi da pesca, strategie di comunicazione efficaci per il coinvolgimento dei turisti, tecniche di fotografia. L'obiettivo è formare operatori del mare in grado di avviare e gestire attività di Dolphin Watching, anche nell'ambito del progetto europeo Life Delfi. "Proseguiamo con le nostre azioni di coinvolgimento degli stakeholder del territorio, per creare sinergie e attività che possano essere fruttuose e compatibili con la tutela dell'Area Marina- sottolinea Lucio Cacace, Presidente Amp Punta Campanella- Per noi è fondamentale la collaborazione con i charter, i diving e i pescatori, in modo da garantire sia la salvaguardia del mare e della biodiversità, sia le loro attività economiche. Grazie a questi corsi si potranno ricevere degli Attestati che serviranno per ottenere alcune autorizzazioni per attività nell'Area Marina Protetta." " Al centro di questa iniziativa c'è la fruizione responsabile che rappresenta un punto cardine delle nostre azioni- commenta il Direttore dell'Amp Punta Campanella, Lucio De Maio- Chi effettua “visite della AMP” con mezzi nautici dovrà partecipare al primo corso di formazione -Peculiarità naturalistiche e aspetti normativi dell’AMP Punta Campanella-. La partecipazione al corso sarà necessaria per richiedere l’iscrizione negli albi tenuti presso l' AMP e propedeutica al rilascio delle relative autorizzazioni richieste." Tra le diverse innovazioni che saranno introdotte dal nuovo Disciplinare (in corso di approvazione),infatti, è prevista una distinzione tra i mezzi nautici adibiti a uso commerciale che effettuano il “transito” nella AMP e quelli che effettuano “visite della AMP”. In particolare, per i primi non sarà prevista la sosta sui campi ormeggio, all’ancora, oppure alla deriva, ma solo la navigazione, mentre per i secondi sarà possibile svolgere attività turistiche e usufruire dei servizi offerti dalla AMP, incluso la sosta sui campi ormeggi. "Per fornire un servizio maggiormente qualificato, gli operatori commerciali i cui mezzi effettuano visite della AMP- conclude il Direttore De Maio- dovranno avere nel proprio organico almeno una unità di personale formata e autorizzata dall’Ente gestore, attraverso l’iscrizione nell’albo di guide ambientali dell'AMP Punta Campanella." Le iscrizioni ai corsi si chiudono il 22 gennaio alle ore 12. Le domande si possono presentare via pec a amppuntacampanella@pec.it o a mano presso la sede dell'ente in via Roma 31 a Massa Lubrense. Per ulteriori informazioni, visitare il sito dell'Amp, inviare una mail a info@puntacampanella.org o chiamare al numero 0818089877.

Leggi i commenti

SPORT NEWS E SPORT LOCALE L'agente di Osimhen smentisce Jugeli: "Victor pensa soltanto al Napoli" Il procuratore del nigeriano risponde a quello di Kvaratskhelia: "Dichiarazioni gravi"

10 Gennaio 2024, 11:57am

Pubblicato da Miki Pappacoda

SPORT NEWS E SPORT LOCALE L'agente di Osimhen smentisce Jugeli: "Victor pensa soltanto al Napoli" Il procuratore del nigeriano risponde a quello di Kvaratskhelia: "Dichiarazioni gravi"

INSERITO DA ANGELA CECERE Napoli. È scontro aperto tra l'agente di Kvaratskhelia e l'entourage di Osimhen. Mamuka Jugeli aveva parlato così del futuro di Victor Osimhen: “Osimhen ha firmato un nuovo contratto, ma tu pensi davvero che giocherà nel Napoli per tutta la sua carriera? Te lo dico adesso, andrà a giocare in Arabia Saudita in estate. Dopo la rabbiosa risposta social di Osimhen, è arrivata anche la replica dell'agente del nigeriano, Roberto Calenda.“Ognuno deve guardare in casa propria e avere rispetto del lavoro altrui. Non è corretto parlare del futuro di giocatori che non si rappresentano. Così facendo si creano problemi e malintesi oltre a previsioni sciagurate degne di un pessimo indovino. Le presunte dichiarazioni dell’agente Mamuka Jugeli sono gravi, superficiali e inaccettabili. Inoltre mettono il mio assistito Victor Osimhen in cattiva luce nei confronti dei tifosi del Napoli senza alcun motivo né riscontro della realtà. Abbiamo appena firmato un rinnovo di contratto e l’unico desiderio di Victor, oltre alla Coppa d’Africa, è quello di aiutare il Napoli. Tutto il resto è spazzatura”.

OTTO PAGINE

Leggi i commenti

SEZ. CULTURA E SPETTACOLI Elisabetta Gregoraci ritorna in televisione, l'annuncio social: «Ci faremo compagnia» L'ex moglie di Flavio Briatore nelle ultime ore ha ufficializzato il suo ritorno in televisione attraverso le sue Instagram stories

10 Gennaio 2024, 11:50am

Pubblicato da Miki Pappacoda

SEZ. CULTURA E SPETTACOLI Elisabetta Gregoraci ritorna in televisione, l'annuncio social: «Ci faremo compagnia» L'ex moglie di Flavio Briatore nelle ultime ore ha ufficializzato il suo ritorno in televisione attraverso le sue Instagram stories

INSERITO DA ANGELA CECERE «Ci vedremo presto in televisione». Lo ha annunciato Elisabetta Gregoraci attraverso le sue Instagram stories. Nei giorni scorsi si è tanto parlato del ritorno di Flavio Briatore in televisione che lui stesso ha confermato. Si tratta di The Apprentice, format americano, che non debutterà in Rai con la sua prima edizione, perché è stato prodotto, già in passato, da Sky sempre con l’imprenditore italiano come conduttore. Di conseguenza, anche l'ex moglie di Flavio Briatore nelle ultime ore ha ufficializzato il suo ritorno in televisione dove potrà mettere in risalto tutta la sua verve ironica e divertente alla conduzione dello show brillante. Elisabetta Gregoraci su Instagram Stando alle ultime indiscrezioni, Elisabetta Gregoraci dovrà condurre a partire da inizio anno il nuovo show comico di Rai 2 Made in Italy, una sorta di spin off di Made in Sud, il programma condotto con successo da Stefano De Martino. «Viaggiando... Che bello vi devo raccontare un sacco di novità - ha scritto Elisabetta Gregoraci nelle sue Instagram stories -. Ci vedremo presto in televisione. Ci faremo un sacco di risate insieme e ci terremo compagnia».

LEGGO

Leggi i commenti

SEZ. VARIE NEWS Meta, con IA si conversa in tempo reale con chi parla un'altra lingua

10 Gennaio 2024, 11:47am

Pubblicato da Miki Pappacoda

SEZ. VARIE NEWS Meta, con IA si conversa in tempo reale con chi parla un'altra lingua

INSERITO DA ANGELA CECERE Il team di Meta che si occupa della ricerca sull’intelligenza artificiale sta introducendo Seamless Communication: una suite di modelli di traduzione basata sull’IA in grado di preservare in modo migliore le espressioni caratteristiche che si utilizzano nelle diverse lingue, e di tradurre simultaneamente le parole dell’interlocutore. E' quanto emerge da una nota sui 10 anni del Fair (Fundamental AI Research) diffusa dalla società madre di Facebook e Instagram. "Negli ultimi dieci anni, il Fair è stato all’origine di molte scoperte nel campo dell'intelligenza artificiale - sottolinea la nota- e una guida per la ricerca aperta e responsabile. Che si tratti di documenti, codici, modelli, demo o guide all'uso responsabile, ci impegniamo sempre per adottare un approccio aperto, condividendo il nostro lavoro" sottolinea il team. Le versioni precedenti dei servizi di traduzione linguistica spesso faticano a cogliere il tono di voce, le pause e l'enfasi, tralasciando aspetti importanti per esprimere emozioni e intenzioni. SeamlessExpressive è il primo sistema aperto a tutti in grado di restituire uno scambio linguistico senza tralasciare gli aspetti legati all'espressività. SeamlessExpressive utilizza un modello capace di riprodurre le emozioni e lo stile di chi parla, tenendo conto della velocità e del ritmo del discorso. Il modello è attualmente disponibile in inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano e cinese. SeamlessStreaming permette di conversare in tempo reale con chi parla una lingua diversa. A differenza dei sistemi tradizionali, che effettuano la traduzione una volta che le frasi sono terminate, SeamlessStreaming è in grado di tradurre mentre il dialogo è ancora in corso, mettendo più velocemente a disposizione di chi ascolta la traduzione

 ADNKRONOS

 

Leggi i commenti