CULTURA MUSICA SPETTACOLI E RICETTE Ученые обсудят журналистику Достоевского

15 Luglio 2013, 15:11pm

Pubblicato da Michele Pappacoda mjcheva@live.it

IN RUSSO

di Kulikova Ksenia

На самом деле, это уже 15 встреча ученых-достоевистов в рамках симпозиума, но только теперь они собрались в родном для великого писателя городе.

Как рассказал вице-президент российского Общества Достоевского Карен Степанян, до этого года проведению симпозиума препятствовала традиция - все-таки общество зарубежное. Но главной причиной были финансовые условия, которые не позволяли организовать его в России, так как это достаточно затратное мероприятие. "Однако ситуация изменилась, и на последнем симпозиуме в Неаполе в 2010 году было решено, что мы наконец можем провести симпозиум на родине Достоевского, и не просто в России, а в Москве - городе, где он родился и жил почти до 16 лет", - добавляет Степанян.

На симпозиум собрались - каждый со своими взглядами, своим пониманием Достоевского - более 140 участников: около половины из России и стран СНГ, остальные из Европы, Азии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Америки, США. В Москву приехали президент Общества Дебора Мартинсен (США) и его исполнительный секретарь Стефано Алоэ (Италия)…

Интерес к творчеству русского писателя во всем мире Карен Степанян объясняет так:

- Для многих на Западе Россия еще остается загадкой, и считается, что Достоевский наиболее ярко выразил существо русской души, русский менталитет, русский дух. Во-вторых, все-таки он действительно изучал глубины человеческой души и открыл много важного, до чего мы только сейчас доходим в своем понимании человека, в понимании общества, социальных условий. Некоторые говорят, что Достоевский - наш современник, а некоторые - что он даже предвидеть не мог, что будет в 20 веке, все эти мировые войны, ужасные катаклизмы, утрату веры, моральную деградацию. По этому поводу один восточный философ очень точно сказал, что мы и через триста лет еще не будем современниками Достоевского, настолько далеко он угадал все наперед. Я полностью согласен с ним.

Цель этих симпозиумов не в чтении докладов, а в общении, в спорах, в столкновениях точек зрения, в личных контактах. Они нужны, чтобы собрать исследователей со всего мира, каждого со своим пониманием, со своим прочтением Достоевского - это, по словам специалистов, обогащает каждого, делает картину более объемной.

Основной темой научной встречи станет "Достоевский и журналистика". В связи с тем, что Достоевский был не только успешным автором, но и журналистом, который ставил острые проблемы современности (гласный суд, самоубийства среди молодежи, распад семьи, распространение пьянства, женский вопрос, война на Балканах), оргкомитет решил посвятить встречу этой грани творчества Достоевского. "Он вступил на журнальное поприще в моменты колебания истории. Это 1861 год - момент вступления России в мировую цивилизацию, отмена крепостного права, 1876 - когда выходит "Дневник", когда реформы исчерпаны, и все ждут поворота, куда пойдет Россия", - напоминает вице-президент российского Общества Достоевского Игорь Волгин.

Помимо докладов в рамках симпозиума пройдут выставки "Достоевский и русская эмиграция", "Все мною собранное... Из коллекции А. Г. Достоевской" и "Рукописи Достоевского", экскурсии в Музей-квартиру писателя, которую проведет заведующая музеем Галина Пономарева, и в село Даровое, где находится Музей детства Достоевского. Торжественная церемония закрытия пройдет 14 июля в Пашковом доме.

IN ITALIANO

903 464501636946579 1480330661 n (1) di Kulikova Ksenia

In realtà, questa è la riunione di 15 dostoevistov di scienziati del simposio, ma ora sono raccolti nella sua città natale per un grande scrittore.

Come il vice-presidente della Società russa di Dostoevskij Karen Stepanyan, fino a quest'anno impedito lo svolgimento della tradizione simposio - ancora una società estera. Ma il motivo principale era la termini finanziari che non sono autorizzati a organizzare in Russia, in quanto è molto costoso esercizio. "Tuttavia, la situazione è cambiata, e in occasione dell'ultimo convegno a Napoli nel 2010 deciso che possiamo finalmente tenere un simposio a casa Dostoevskij, e non solo in Russia, ea Mosca - la città dove è nato e vissuto per quasi 16 anni, "- aggiunge Stepanian.

Il simposio ha riunito - ciascuno con i propri punti di vista, la loro comprensione di Dostoevskij - più di 140 partecipanti: circa la metà della Russia ei paesi della CSI, e il resto di Europa, Asia, Australia, Nuova Zelanda, Sud America, Stati Uniti. È venuto a Mosca Society presidente Deborah Martinsen (USA) e il suo segretario esecutivo, Stefano Aloe (Italia) ...

L'interesse per l'opera dello scrittore russo del mondo Karen Stepanyan spiega:

- Per molti, in Occidente, la Russia è ancora un mistero, e si ritiene che Dostoevskij si esprime più chiaramente l'essenza dell'anima russa, mentalità russa e dello spirito russo. Secondo, è ancora veramente studiato le profondità dell'anima umana, e ha aperto un sacco di cose importanti da cui siamo solo ora raggiungiamo nella sua comprensione della comprensione umana nella società, le condizioni sociali. Alcuni dicono che Dostoevskij - il nostro contemporaneo, e alcuni - che addirittura non poteva prevedere cosa accadrà nel 20 ° secolo, tutte queste guerre, catastrofi terribili, perdita di fede, il degrado morale. In questa occasione, un filosofo orientale con precisione detto che noi 300 anni ancora non saranno contemporanei di Dostoevskij, finora ha intuito tutto in anticipo. Sono pienamente d'accordo con lui.

Lo scopo di questi workshop non è nella lettura delle relazioni, e di comunicare, in un dibattito negli scontri di prospettive, contatti personali. Hanno bisogno di riunire i ricercatori di tutto il mondo, ognuno con la propria comprensione con la sua lettura di Dostoevskij - è, secondo gli esperti, arricchisce tutti, rende l'immagine più voluminoso.

Il tema principale della riunione scientifica sarà "Dostoevskij e il giornalismo." A causa del fatto che Dostoevskij non era solo un autore di successo, ma anche il giornalista che ha messo i problemi acuti di (Campi aperti, suicidio giovanile, la disgregazione della famiglia, la distribuzione di acqua potabile, le questioni delle donne, la guerra nei Balcani), il comitato organizzatore ha deciso di dedicare una riunione di questo lato di Dostoevskij. "Lui entrato in campo nel registro momenti storie esitazione. E '1861 - la data di entrata della Russia nella civiltà, l'abolizione della servitù della gleba, 1876 - quando se ne va, "Diario", quando le riforme esausto e tutti sono in attesa per la rotazione, in cui sarà la Russia "- ricorda il vice-presidente della Società russa di Dostoevskij Igor Volgin.

Oltre alle presentazioni al simposio si terrà la mostra "Dostoevskij e dell'emigrazione russa", "Tutto quello che ho assemblato una collezione di ... AG Dostoevskij" e "Manoscritti Dostoevskij", le visite ai Museo-appartamento dello scrittore, che sarà a capo del museo Galina Ponomareva e villaggio Darovoe dove il Museum of Childhood Dostoevskij. La cerimonia di chiusura si terrà 14 luglio alle Pashkov House.