PRIMO PIANO E ANTEPRIMA LO SCHERZO DI NOZZE FINISCE MALE PER LO SPOSO: STEFANO IN OSPEDALE DURANTE IL BANCHETTO ITALIANO INGLESE
INSERITO DA MICHELE PAPPACODA FICAROLO (ROVIGO) - Lo scherzo goliardico è avvenuto sabato pomeriggio, quasi al termine del banchetto di nozze in un agriturismo alle porte di Ferrara dove Stefano Ricci e Laura Barbieri, entrambi di Ficarolo, impiegato lui, edicolante del paese lei, avevano invitato parenti e amici. Gli amici hanno preso lo sposo per le braccia e le gambe per buttarlo in piscina, ma il ragazzo, che ha 31 anni, è scivolato prima di finire nella vasca battendo violentemente l'addome sul muretto che delimita la piscina. È stato portato all’ospedale di Cona. Il trauma è grave, ma non è in pericolo di vita. Forse il novello sposo dovrà essere operato.
LEGGO.IT
TRADUZIONE IN INGLESE
FIRST FLOOR AND PREVIEW THE JOKE OF MARRIAGE ENDS MALE FOR THE GROOM: STEFANO IN HOSPITAL DURING THE BANQUET
ARMED BY MICHELE PAPPACODA FICAROLO ( ROVIGO ) - The joke collegiate occurred Saturday afternoon , near the end of the wedding banquet in a farmhouse on the outskirts of Ferrara where Stefano Ricci and Laura Barbieri , both of Ficarolo , employed him , the country she newsagent , They had invited relatives and friends . The friends took the groom 's arms and legs to throw it in the pool , but the boy , who is 31 years old , he slipped before ending up in the tank , hitting the abdomen on the wall that borders the pool . He was taken to hospital in Cona . The injury is serious , but not life threatening . Maybe the bridegroom will be operated .
LEGGO.IT